Hội Hướng đạo Việt Nam – Vietnam Scouting năm 1957 là Thành viên Quốc gia thứ 64 của Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới

 TÀI LIỆU Của Tổ Chức HĐTG -WOSM

Qua sự liên lạc của Trưởng Lã Mạnh Hùng ( Công hay diểu ) ngày 11/9/2017 gửi tới Dịch vụ Thông tin ở Trung tâm Hỗ trợ Toàn cầu của Văn phòng Hướng đạo Thế giới tại Geneva và ngày 15 tháng 9 đã nhận được thư trả lời của “Jacqueline Paschoud " Văn phòng Hướng đạo Thế giới. (1)

Scout Bureau, Global Support Centre, Geneva

Rue Henri-Christiné 5, P.O. Box 91, 1211 Genève 4 Plainpalais, SWITZERLAND”. (1)

Nội dung viết bằng Anh ngữ :

“Jacqueline Paschoud

to: Hung La

cc: Ray Saunders

Dear Mr. Hung La,

In compliance with your request, please find, in attachment, the recognition circular of the World Scout Bureau and two other documents for your interest.

[...]

Best wishes,

Jacqueline Paschoud

Attachments:

[ Circular_n_20_1957_EN Vietnam.pdf ]

[ 19570507_Vietnam_Lr_to_Mr_Tran_Van_Than_WOSM_Recognition.pdf ]

[ Vietnam_WorldScouting_1957.pdf ]”

Lược dịch:

“...Theo yêu cầu của ông chúng tôi đính kèm theo đây thông tư công nhận của Văn phòng Hướng đạo Thế giới và hai văn kiện liên hệ khác.

Trân trọng,

Jacqueline Paschoud”

CÁC VĂN KIỆN CÔNG BỐ CỦA VĂN PHÒNG HƯỚNG ĐAO THẾ GIỚI

Có ba văn kiện liên quan đến việc công nhận Hội Hướng Đạo Việt Nam lần lượt được Tr. Lã Mạnh Hùng lược dịch ,chú thích và trình bày dưới đây :

Thứ nhất là văn kiện chính thức đề ngày 7 tháng Năm, 1957 của Giám đốc Văn phòng Hướng Đạo Thế giới gởi Ông Trần Văn Thân ở số 97, đường Nguyễn Du, Sài Gòn – Trụ sở của Hội Hướng Đạo Việt nam khi đó.

“Tôi hân hạnh được gởi đến ông thông báo chính thức rằng Hội của ông đã được Hội nghị Hướng đạo Quốc tế công nhận và đã được ghi danh với văn phòng này kể từ ngày hôm nay […]

Chúng tôi đã công bố việc Hội của ông được công nhận với tất cả các Hội thành viên và đính kèm một phó bản thông tư của chúng tôi để quý ông giữ làm tài liệu. Giấy chứng nhận chính thức sẽ được trao cho các Hội thành viên trong phiên họp tới của Hội nghị Quốc tế tổ chức tại Cambridge vào tháng Tám. […]

Rât trân trọng,

Giám đốc.”

Phó bản văn thư này không ghi tên hay có chữ ký. Giám đốc của Văn Phòng Hướng đạo Thế giới giai đoạn đó (1951-1965) là ông Daniel Charles Spry (February 4, 1913 – April 2, 1989) (2), một cựu Thiếu tướng chỉ huy trưởng Sư đoàn 3 Bộ binh quân đội Canada trong Chiến dịch Chân thật (Mặt trận Reichswald) trong Đại chiến Thế giới thứ hai.

Trưởng Spry được Uỷ ban Hướng đạo Thế giới trao huy chương Sói Đồng, huy chương danh dự duy nhất của Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới và ông cũng đã nhận huy chương cao quý nhất của Hội Hướng đạo Nhật bản, Gà Lôi Vàng.

Trưởng Trần Văn Thân là đương kim Hội trưởng Hội Hướng đạo Việt Nam năm 1957. Cùng năm đó, Trưởng Thân cũng là người được Tổng tống Ngô Đình Diệm triệu vào Dinh Độc Lập

“nhận lệnh

a/ Đưa Huynh trưởng và Tráng sinh gia nhập Đoàn Thanh Niên Cộng hòa.

b/ Yêu cầu mời bà Trần Lệ Xuân làm Hội trưởng Hội nữ HĐVN.”(3)

Trưởng Thân đã trả lời Tổng thống Diệm:

“Nữ HĐ là một hội riêng, tôi không có quyền gì cả, nhưng tôi sẽ gặp họ để truyền đạt ý kiến của phủ Tổng Thống. Riêng về Hội nam thì hiến chương đã ghi rõ ‘HĐ là một phong trào phi chính trị nên chúng tôi không thể tham gia Đoàn Thanh Niên Cộng hòa.’”(3)

Thứ nhì là Thông tư Số 20 năm 1957 của “Boy Scouts International Bureau” tại số 132 Ebury Street, Westminster, London, đề ngày 7 tháng Năm, năm 1957

“[…] Tiếp theo Thông tư Số 14, năm 1957, nay tôi được hân hạnh thông báo với các bạn, theo đúng các điều khoản trong hiến chương Hội nghị Hướng đạo Thế giới đã chính thức công nhận

Hội Hướng-Đạo Việt-Nam.

Chi tiết của các uỷ viên quốc gia của Hội này được liệt kê trong danh sách địa chỉ tháng Hai năm 1957. Thư từ liên lạc xin gởi về Uỷ viên Quốc tế, Ông Nguyễn Thúc Toản. Xin quý vị vui lòng ghi Hội này vào sổ và ghi Việt-Nam vào sổ tay của Uỷ viên Quốc tế của các bạn ở Chương 21, Đoạn 2.

Trân trọng,

Chữ ký, D. C. Spry”

Thứ ba là ảnh chụp 2 trang, 155 và 231, ở chương “Ghi chú và Tin tức” trong một tài liệu lưu trữ của Văn phòng Hướng đạo Thế giới.

Cuối trang 155 là tin ông Dao Trinh Binh từ miền Nam Việt Nam đã tham dự khoá huấn luyện người tình nguyện tại Trại trường Philmont, New Mexico, Hoa Kỳ qua chương trình Quỹ Thân hữu của Hội Hướng đạo Hoa Kỳ, năm 1956 (4).

Nội dung trang 231, ở mục “Hộp thư Văn phòng” có tựa đề “Hai quốc gia thành viên mới” của tài liệu này là tin thông báo với các Hội thành viên về hai Hội Quốc gia thành viên mới vừa được công nhận; đó là Hội Hướng đạo Honduras và Hội Hướng đạo Việt Nam.

Bản tin ngắn tóm tắt phát triển của Hướng đạo tại Việt Nam từ năm 1932, những năm đầu liên kết với Hướng đạo ở Pháp. Những năm trước khi Hội Hướng đạo Việt Nam được công nhận là Hội thành viên của Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới, Việt Nam đã trải qua nhiều khó khăn và đất nước bị chia đôi ở vĩ tuyến 17. Kết quả là Hội Hướng đạo Việt Nam đã mất trại trường huấn luyện ở miền Bắc nhưng đã lập một trại trường huấn luyện khác gần Đà Lạt [Trại trường Hồi Nguyên ở Bảo Lộc]. Tuy nhiên Hướng đạo đã đóng góp tích cực và giúp người tị nạn (di cư) tái định cư ở miền Nam. Hiến chương [Nội lệ] hiện tại (1957) của Hội này đã có từ năm 1952 với sự chấp thuận của Bộ Thanh niên. Phong trào Hướng đạo đón nhận tất cả mọi người và có tổ chức chặt chẽ khắp các tỉnh ở miền Nam. Tổng số hướng đạo sinh hiện tại (1957) là 6000 người. Ông Hội trưởng Hội Hướng đạo Việt Nam [Trưởng Trần Văn Thân] đã viếng thăm Văn phòng Hướng đạo Thế giới vào tháng Chín năm ngoái (1956) và Trưởng Padolina, Uỷ viên Lưu động của Văn phòng, đã hai lần đến thăm và quan sát hoạt động của Hướng đạo Việt Nam. Việt Nam dự định sẽ có một phái đoàn nhỏ tham dự Trại Họp bạn Thế giới [lần thứ 9] Kỷ niệm 50 năm, tổ chức vào tháng Tám sắp tới [tại Sutton Park, England].

Bản tin ngắn này cũng cho biết Hội Hướng đạo Việt Nam là Hội Quốc gia thành viên thứ 64 của Tổ chức Phong trào Hướng đạo thế giới.

TÓM TẮT LỊCH SỬ PHONG TRÀO HƯỚNG ĐẠO TẠI VIỆT NAM.

Hướng đạo theo chân các tu sĩ Thiên chúa giáo và các công chức người Pháp ban đầu nhập vào Việt Nam từ những năm 1920. Trong thời gian này, các đội quân Hướng đạo chủ yếu bao gồm trẻ em từ các khu người Pháp, nơi các trí thức người bản địa như Trần Văn Khắc và Hoàng Đạo Thúy đã làm việc ,quan tâm và đi tiên phong trong việc áp dụng phương pháp Hướng đạo vào việc giáo dục thanh thiếu niên qua sự thành lập các đơn vị Hướng đạo đầu tiên cho người Việt ở miền Bắc Việt Nam.

Trại trường Bạch mã -Huế lả Trung tâm huấn luyện huynh trưởng cho phong trào HĐ được thành lập vào năm 1938, và Trại Họp bạn Đông Dương đầu tiên được tổ chức vào năm 1941 tại Việt Nam với sự tham gia của các Hướng đạo sinh thuộc Liên Hội HĐ Đông Dưong bao gồm Việt nam , Campuchia và Lào.

Do cuộc chiến Pháp-Việt bùng nổ vào năm 1946 mọi sinh hoạt HĐ bị tạm gián đoạn ,ngưng ở miên bắc nhưng phát triển mạnh tại miền nam sau Hiệp Định Geneva 20/7 năm 1954 chia đôi hai miền .

Tại miền nam dưới chính thể Việt nam cộng hoà phong trào Hướng đạo phát triển mạnh mẽ trong những năm sau đó và Hội Hướng đạo Việt Nam trở thành thành viên thứ 64 của WOSM vào ngày 7/5 năm 1957. Hội Hướng đạo Việt Nam là một trong những nước hội viên sáng lập Hội nghị Hướng đạo Khu vực Châu Á-Thái Bình Dương lần thứ nhất vào năm 1958

Biến cố ngày 30/4/1975... Hội HĐVN ngừng hoạt động ,một số cựu Trưởng và đoàn sinh vẫn tiếp tục "giữ lửa" sinh hoạt từ các trại tạm cư đến tỵ nạn Cộng sản tại các nước tự do như Mỹ,Anh,Pháp ,Đức,Canada,Úc ....

Từ năm 1978 mặc dù tư cách hội viên chính thức 64 của WOSM đã bị treo, phong trào Hướng đạo đã tồn tại trong và ngoài nước qua nhiều năm, với sự gia tăng đáng kể số lượng đoàn sinh trong vài thập kỷ qua, trong đó các Trưởng Hướng đạo trong nước kiên trì phục hoạt bằng cách tham gia các hoạt động trong khu vực Chậu Á-Thái Bình Dương hòng tìm lại sự công nhận chính thức trong nước cũng như trong tổ chức Hướng Đạo Thế Giới-WOSM.

Cùng với sự hỗ trợ liên tục từ Trung tâm Hỗ trợ Châu Á – Thái Bình Dương của Văn phòng Hướng đạo Thế giới từ hơn hai thập kỷ, các nhóm Hướng đạo Việt Nam tự phát trong nước đã thực hiện chương trình đào tạo cho một thế hệ Trưởng Hướng đạo mới với ba khóa đào tạo Huy hiệu Rừng liên tiếp được tổ chức tại Philippines từ năm 2010 đến 2011. Pathfinder Scouts Việt Nam cũng nhận được hỗ trợ kỹ thuật và tài chính từ các Tổ chức và cá nhân Hướng đạo Quốc gia khác.

Các khóa huấn luyện cơ bản tiếp theo và các trại đồng thời được tổ chức tại các thành phố lớn và nhiều nhóm Hướng đạo được thành lập ở các tỉnh vùng cao. Một kế hoạch chiến lược đã được chuẩn bị vào năm 2013 để thiết lập lộ trình cho Phong trào Hướng đạo tại Việt Nam, bao gồm cả việc thống nhất các nhóm Hướng đạo song song.

Pathfinder Scouts Việt Nam đã hoàn tất hồ sơ ghi danh vào tháng 7/2018 để trở thành hội viên của tổ chức WOSM . Hồ sơ này được Ủy ban Hướng đạo Thế giới thông qua vào tháng 10 năm 2018.

Sau một cuộc bỏ phiếu đạt được số phiếu 167/169 tổng số hội viên chính thức hiện có tính đến cuối năm 2018 qua đường bưu điện. Ngày 10 tháng 1 năm 2019. Pathfinder Scouts Việt Nam đã chính thức trở thành Thành viên thứ 170 của WOSM

NHỮNG CHÚ THÍCH VÀ YÊU CẦU TRÍCH DẨN NGUỒN KHI ĐĂNG LẠI

(1) Khi sử dụng tài liệu trên đây xin ghi rõ nguồn của văn kiện là “World Scout Bureau, Global Support Centre, Geneva

Rue Henri-Christiné 5, P.O. Box 91, 1211 Genève 4 Plainpalais, SWITZERLAND”.

(2) World Organization of the Scout Movement. https://en.wikipedia.org/wiki/World_Organization_of_the_Scout_Movement#World_Scout_Bureau

(3) Nửa thế kỷ trước HĐVN đem chuông đi đánh ở núi Makiling, GVMD 6, trang 184

(4) Theo một tin ngắn của tờ The Morning News from Wilmington, Delaware, ngày 12 tháng Mười, 1956, đăng ở trang 4 thì ông Dao Trinh Binh, 26 tuổi, sang Hoa Kỳ từ trung tuần tháng Giêng đến tháng 17 tháng Mười một, năm 1956 trong chương trình tu nghiệp phối hợp giữa chính phủ Việt Nam Cộng hoà và Cơ quan Hợp tác Quốc tế cùng Bộ Canh nông Hoa Kỳ. Ông Dao Trinh Binh là Giám đốc Thanh niên vụ của Bộ Lao động và Thanh niên VNCH. Trả lời ký giả của The Morning News, ông Bình nhận định rằng “điều cấp thiết là phải hướng dẫn quần chúng tham gia vào sinh hoạt cộng đồng. Và chỉ bằng cách đó, những ý tưởng và lý tưởng dân chủ sẽ lớn mạnh, phát triển và bắt thành gốc rễ lâu dài.”

BÒ RỪNG NĂNG NỔ / BÙI DZŨNG

Làng Bách Hợp RA -LYON-Pháp ,ngày 21/6/2025 .

Trích dẩn và biên soạn lại theo yêu cầu của một số trưởng BR trước và sau 1975.

Nguồn tham khảo:

https://sites.google.com/view/scoutsabound/Downhome/Chuyen-bay-gio/hoihuongdaovietnamhoithanhvienquocgiathu64cuatochucphongtraohuongdaothegioi?fbclid=IwAR13G6XIeiDjgbEvyiuTBgCDz2LTjIR_4S17l84bsQUbhxVNhdJ6jN6zA9g